ANUNCIO SEAT - JULIO CORTÁZAR

                                                                                              08-10-13
                                                                                              15-10-13
                                                                                              16-10-13

http://www.canalcomunica.com/actividad.php?id=52
JULIO CORTÁZAR


Julio Cortázar (Ixelles, Bruselas, 26 de agosto de 1914 - París, Francia, 12 de febrero de 1984) fue un escritor argentino nacido en Bélgica y nacionalizado francés.
Se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general. Creador, también, de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal. Debido a que los contenidos de su obra van entre lo real y lo fantástico, suele estar relacionado con el surrealismo.

Cortázar también escribió gran cantidad de poemas en prosa (Historias de cronopios y de famas) e incluso poemas en verso (Presencia, Pameos y meopas, Salvo el crepúsculo).

Obras

Libros de cuentos

• 1951: Bestiario
• 1956: Final del juego
• 1959: Todos los fuegos del fuego
• 1974: Octaedro
• 1977: Alguien que anda por ahí
• 1980: Queremos tanto a Glenda
• 1982: Deshoras
• 1995: La otra orilla (póstuma)

Prosas breves

• 1962: Historias de cronopios y de famas
• 1979: Un tal Lucas

Novelas

• 1960: Los premios
• 1963: Rayuela
• 1968: 62 Modelo para armar
• 1973: Libro de Manuel
• 1986: Divertimento (escrita en 1949).
• 1986: El examen (escrita en 1950).
• 1986: Diario de Andrés Fava (capítulo desprendido de El examen).

Misceláneas

• 1967: La vuelta al día en ochenta mundos
• 1969: Último round
• 1978: Territorios
• 1982: Los autonautas de la cosmopista.
• 1940-1984: Papeles inesperados

Teatro

• 1949: Los reyes
• 1995: Adiós Robinson y otras piezas breves (póstuma).

Poesía

• Presencia, 1938
• Pameos y meopas, 1971
• Salvo el crepúsculo, 1984

Epistolario

• Correspondencia Cortázar-Dunlop-Monrós, 2009
• Cartas a los Jonquières, 2010
• Cartas 1. 1937 - 1954, 2012
• Cartas 2. 1955 - 1964, 2012
• Cartas 3. 1965 - 1968, 2012
• Cartas 4. 1969 - 1976, 2012
• Cartas 5. 1977 - 1984, 2012

Otros

• Buenos Aires, Buenos Aires, 1967
• Viaje alrededor de una mesa, 1970
• Prosa del observatorio, 1972
• La casilla de los Morelli, 1973
• Fantomas contra los vampiros multinacionales, cómic, 1975
• Estrictamente no profesional, 1976
• Nicaragua tan violentamente dulce, 1983.
• Silvalandia, 1984
• Alto el Perú, 1984
• Imagen de John Keats (póstuma, escrita entre 1951 y 1952).

PREÁMBULO A LAS INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA A UN RELOJ


Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente un reloj, que los cumplas muy felices, y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con anácora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo, pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de a atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia a comparar tu reloj con los demas relojes. No te regalan un reloj, tu eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.


Este texto fue publicado en un momento en el que la renovación de la prosa era frecuente, con el uso de la ironía, presente en el propio título del texto, ya que para dar cuerda a un reloj no hacen falta instrucciones.
El texto cuenta con elementos históricos que nos hacen ver que no es un texto actual, como "picapedrero", "darle cuerda al reloj" o "áncora".
El comienzo es apelativo, ya que se dirige directamente al interlocutor, haciéndole pensar en lo que supone que te regalen un reloj. Hace un cambio del uso de tercera persona a primera, de estilo indirecto a directo, haciendo en ocasiones elípsis.

En el texto podemos encontrar oxímorons (es una figura lógica que consiste en usar dos conceptos de significado opuesto en una sola expresión) en "infierno florido", "cadena de rosas", "calabozo de aire", etc... comparando también elementos de carácter postivo, como "regalar", con negativos, como "obligación".

El ritmo es variable, repetitivo y alternante. También utiliza onomatopeias en la palabra "picapedrero", que es un fonema oclusivo que refleja el hecho de golpear, como el sonido de un reloj.

En el final, el autor utiliza un aforismo, cambiando el contexto, personificando al reloj, como si fuera un niño "como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca". Por tanto, el reloj es el símbolo que refleja el paso del tiempo, comparándolo con la muerte.



ANUNCIO

http://www.youtube.com/watch?v=Rcn_eD2Lh04


Piensa en esto: cuando te regalan un reloj, te regalan un pequeño infiero florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. Te regalan, algo que es tuyo pero que no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa, como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días. Te regalan - no lo saben, lo terrible es que no lo saben, el mido de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan la tendencua a comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan el reloj, tú eres el regalado.


La voz que aparece en este anuncio pertenece a Julio Cortázar. Está basado en su relato Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj que forma parte de Historias de cronopios y de famas (1962). En él, el autor explica que, cuando nos regalan un reloj, nosotros sólo somos un pretexto, somos los regalados, es decir, que el reloj nos posee. También destaca la importancia de un buen reloj, lo que supone la marca y la calidad de los relojes en nuestra sociedad.

En este anuncio, sin embargo, el texto que aparece no es el original, si no que se ha cortado parte del mismo o incluso alterado el orden. No anuncia un reloj, sino un coche.
En primer lugar, aparece un chico en la ducha, se viste y se coloca el reloj. A continuación, coge el coche y, a la vez que escuchamos al propio Cortázar leyendo un fragmento de su texto en una voz en off, las imágenes nos muestran cómo el chico está obligado a cuidar su coche, a echarle gasolina, a limpiarlo, a vigilar que no se lo roben e, inevitablemente a compararlo con los demás coches. Es decir que, en este caso, no es él quien lo posee, sino el coche.

            La frase final de Cortázar dice: "No te regalan el reloj, tú eres el regalado", al mostrarnos la imagen del coche, debemos interpretar que al chico "no le han regalado el coche, él ha sido el regalado". Además, lo último que aparece en el anuncio es: "León. ¿Quién posee a quién?". Así, queda claro que el nuevo Seat León posee a su dueño, por su calidad.